GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Paternosterkirche</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Paternosterkirche</span></h1>

</header>

</div>

<p>Die <b>Paternosterkirche</b> <i>(Vaterunser-Kirche)</i> ist ein römisch-katholisches <a href="Kirchengeb%C3%A4ude" class="mw-redirect" title="Kirchengebäude">Kirchengebäude</a> in <a href="Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a>. Es befindet sich auf dem <a href="%C3%96lberg_(Jerusalem)" title="Ölberg (Jerusalem)">Ölberg</a> an der Stelle, an der <a href="Jesus_Christus" title="Jesus Christus">Jesus Christus</a> seine Jünger das <a href="Vaterunser" title="Vaterunser">Vaterunser</a>-Gebet gelehrt haben soll. Die Kirche wird von Frankreich <a href="Franz%C3%B6sische_Gebiete_in_Jerusalem" title="Französische Gebiete in Jerusalem">verwaltet</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>An der heutigen Stelle der Paternoster-Kirche wurde bereits um 330 die <a href="Konstantin_der_Gro%C3%9Fe" title="Konstantin der Große">konstantinische</a> Eleona-Kirche (Himmelfahrtskirche) über einer Grotte errichtet.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Diese Kirche wurde jedoch im Jahre 614 durch die Perser zerstört.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Das Grundstück, das seit der <a href="Kreuzzug" title="Kreuzzug">Kreuzfahrerzeit</a> als Geburtsstätte des Vaterunsers gilt, wurde 1868 durch die französische Prinzessin Aurelie de <a href="La_Tour_d%E2%80%99Auvergne" title="La Tour d’Auvergne">La Tour d’Auvergne</a> erworben. 1874/75 entstand die heutige Kirche, die von französischen <a href="Karmelitinnen" title="Karmelitinnen">Karmelitinnen</a> betreut wird, mit Tafeln, auf denen Übersetzungen des Gebets in (ursprünglich 39) Sprachversionen abgebildet sind.

</p><p>Erst 1911 wurde jene Grotte unter der Kirche wiederentdeckt, von deren Existenz die Prinzessin stets überzeugt war, die sie aber nicht freilegen konnte.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>An den Wänden der Vorhalle und des Kreuzganges sind <a href="Majolika" title="Majolika">Majolikaplatten</a> mit dem Text des Vaterunsers in 140 Sprachen angebracht; den deutschen findet man im südlichen <a href="Kreuzgang" title="Kreuzgang">Kreuzgang</a>. Die Sammlung wurde über die Jahrzehnte laufend erweitert bzw. auf den aktuellen Wortlaut aktualisiert. Im Inneren der Kirche findet man auch Platten mit dem Vaterunser in <a href="Brailleschrift" title="Brailleschrift">Blindenschrift</a> in wichtigen Sprachen wie Deutsch, Englisch und Französisch.

</p>

<li class="gallerycaption">Vaterunser</li>

<div class="gallerytext">Galerie</div>

</li>

<div class="gallerytext">Deutsch</div>

</li>

<div class="gallerytext">Helgoländisch</div>

</li>

<div class="gallerytext">Elsässisch</div>

</li>

<div class="gallerytext">Lateinisch</div>

</li>

<div class="gallerytext">Kirchenslawisch</div>

</li>

<div class="gallerytext">Burmesisch</div>

</li>

<div class="gallerytext">Maorische Sprache</div>

</li>

<div class="gallerytext">Kreuzgang</div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"> Ute Verstegen: <i>Die architektonische Inszenierung der christlichen Erinnerungsorte im Heiligen Land – Architektursemantische Betrachtungen zu einem konstantinischen Innovationskonzept</i>. In: <a href="INSITU_(Zeitschrift)" title="INSITU (Zeitschrift)">INSITU. Zeitschrift für Architekturgeschichte</a> 7 (2/2015), S. 151–170 (157ff.). </span>

</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090201100411/http://www.planetware.com/jerusalem/pater-noster-church-isr-jr-jpnc.htm"><i>Jerusalem – Pater Noster Church</i></a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.planetware.com%2Fjerusalem%2Fpater-noster-church-isr-jr-jpnc.htm">Originals</a></span> vom 1. Februar 2009 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.planetware.com/jerusalem/pater-noster-church-isr-jr-jpnc.htm">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.planetware.com/jerusalem/pater-noster-church-isr-jr-jpnc.htm">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/www.planetware.com</span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.seetheholyland.net/church-of-pater-noster/">Church of Pater Noster</a> auf See the Holy Land</span>

</li>

</ol>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Church_of_the_Pater_Noster?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Vaterunserkirche</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sacred-destinations.com/israel/jerusalem-church-of-pater-noster.htm">Beschreibung der Pater-noster-Kirche</a> (englisch)</li></ul>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf"><a href="Liste_der_Kirchengeb%C3%A4ude_in_Jerusalem" title="Liste der Kirchengebäude in Jerusalem">Kirchen in Jerusalem</a></div>

<p><a href="Alexander-Newski-Kirche_(Jerusalem)" title="Alexander-Newski-Kirche (Jerusalem)">Alexander-Newski-Kirche</a> |

<a href="Konkathedrale_vom_Allerheiligsten_Namen_Jesu" title="Konkathedrale vom Allerheiligsten Namen Jesu">Konkathedrale Allerheiligster Name Jesu</a> |

<a href="Andreaskirche_(Jerusalem)" title="Andreaskirche (Jerusalem)">Andreaskirche</a> |

<a href="St.-Anna-Kirche_(Jerusalem)" title="St.-Anna-Kirche (Jerusalem)">Annenkirche</a> |

<a href="Christuskirche_(Jerusalem)" title="Christuskirche (Jerusalem)">Christuskirche</a> |

<a href="Dominus_flevit" title="Dominus flevit">Dominus flevit</a> |

<a href="Dormitio-Basilika" title="Dormitio-Basilika">Dormitio</a> |

<a href="Dreifaltigkeitskathedrale_(Jerusalem)" title="Dreifaltigkeitskathedrale (Jerusalem)">Dreifaltigkeitskathedrale</a> |

<a href="Ecce-Homo-Basilika" title="Ecce-Homo-Basilika">Ecce-Homo-Basilika</a> |

<a href="Erl%C3%B6serkirche_(Jerusalem)" title="Erlöserkirche (Jerusalem)">Erlöserkirche</a> |

<a href="Gartengrab" title="Gartengrab">Gartengrab</a> |

<a href="Gei%C3%9Felungskapelle" title="Geißelungskapelle">Geißelungskapelle</a> |

<a href="St.-Georgs-Kathedrale_(Jerusalem)" title="St.-Georgs-Kathedrale (Jerusalem)">Georgskathedrale</a> |

<a href="Grabeskirche" title="Grabeskirche">Grabeskirche</a> |

<a href="Himmelfahrtskapelle_(Jerusalem)" title="Himmelfahrtskapelle (Jerusalem)">Himmelfahrtskapelle</a> |

<a href="Himmelfahrtkirche_(Jerusalem)" title="Himmelfahrtkirche (Jerusalem)">Himmelfahrtskirche</a> |

<a href="St.-Jakobus-Kathedrale_(Jerusalem)" title="St.-Jakobus-Kathedrale (Jerusalem)">Jakobuskathedrale</a> |

<a href="Johanneskirche_(Jerusalem)" title="Johanneskirche (Jerusalem)">Johanneskirche</a> |

<a href="Kidane-Mihiret-Kirche" title="Kidane-Mihiret-Kirche">Kidane-Mihiret-Kirche</a> |

<a href="Kirche_aller_Nationen" title="Kirche aller Nationen">Kirche aller Nationen</a> |

<a href="Kreuzkloster_(Jerusalem)" title="Kreuzkloster (Jerusalem)">Kreuzkloster</a> |

<a href="Maria-Magdalena-Kirche_(Jerusalem)" title="Maria-Magdalena-Kirche (Jerusalem)">Maria-Magdalena-Kirche</a> |

<a href="Mariengrab" title="Mariengrab">Mariengrab</a> |

<a href="Markuskirche_(Jerusalem)" title="Markuskirche (Jerusalem)">Markuskirche</a> |

<a href="Nazarenerkirche" title="Nazarenerkirche">Nazarenerkirche</a> |

<a href="Nea-Kirche" title="Nea-Kirche">Nea-Kirche</a> |

<a href="Kirche_der_Schmerzen_Mari%C3%A4_(Jerusalem)" title="Kirche der Schmerzen Mariä (Jerusalem)">Kapelle Ohnmacht Unserer Lieben Frau</a> |

<a class="mw-selflink selflink">Paternosterkirche</a> |

<a href="St._Maria_der_Deutschen_(Jerusalem)" title="St. Maria der Deutschen (Jerusalem)">St. Maria der Deutschen</a> |

<a href="St._Peter_in_Gallicantu" title="St. Peter in Gallicantu">St. Peter in Gallicantu</a> |

<a href="Salvatorkirche_(Jerusalem)" title="Salvatorkirche (Jerusalem)">Salvatorkirche</a> |

<a href="Kirche_der_Schmerzen_Mari%C3%A4_(Jerusalem)" title="Kirche der Schmerzen Mariä (Jerusalem)">Kirche Schmerzen Mariä</a> |

<a href="Stephanskirche_(Jerusalem)" title="Stephanskirche (Jerusalem)">Stephanskirche</a> |

<a href="Verurteilungskapelle" title="Verurteilungskapelle">Verurteilungskapelle</a> |

<a href="Viri-Galilaei-Kirche" title="Viri-Galilaei-Kirche">Viri-Galilaei-Kirche</a> |

<a href="Besuchskirche_(Jerusalem)" title="Besuchskirche (Jerusalem)">Visitatio-Kirche</a>

</p>

</div>

</div></div>

<p><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">31.778122222222</span><span class="longitude">35.244913888889</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates -print"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="geo:31.778122222222,35.244913888889"><span title="Breitengrad">31° 46′ 41,2″ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">35° 14′ 41,7″ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span>

</p></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-26" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Paternosterkirche&oldid=260080241">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>